ഗൗതമ ബുദ്ധൻ...
ഒരു ചുവന്ന ചോക്ക് കഷ്ണം വെച്ച്, ഒരു വൃത്തം വരച്ചു.
എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു:
"അറിയാതെയാണെങ്കിലും, മനുഷ്യര്‍...
ഒരു ദിവസം കണ്ടുമുട്ടപ്പെടണമെന്ന് നിശ്ചയമുണ്ടെങ്കില്‍‍...
എന്തൊക്കെ അവര്‍ക്ക് മുകളില്‍ സംഭവിച്ചാലും...
അവരെത്ര വ്യത്യസ്ത പാതകളില്‍ സഞ്ചരിച്ചാലും...
ആ ദിവസം...
ആ ചുവന്ന വൃത്തത്തില്‍....
അവര്‍ കണ്ടുമുട്ടുക തന്നെ ചെയ്യും."
നാശം, ചുവന്ന ലൈറ്റ്!
സന്തോഷ വാർത്ത: നീ നാളെ പുറത്തിറങ്ങും.
- അറിയച്ചതിന് നന്ദി. - അത് മാത്രമല്ല.
സമയം വളരെ കുറവാണ്. കാവല്‍ക്കാര്‍ ഇപ്പോ വരും.
ബോസ്, എന്താ പരിപാടി?
എനിക്ക് നിന്നെ, അഞ്ചു വർഷമായി അറിയാം. ഈ ജോലി, നിനക്ക് മാത്രമേ ചെയ്യാൻ പറ്റൂ.
ജോലിയോ?
എല്ലാം നന്നായി നടന്നാൽ...
എളുപ്പമുള്ള, അപകടമില്ലാത്ത ജോലിയാണ്.
നടന്നില്ലെങ്കിലോ?
- സോറി. എനിക്കിനി ഇങ്ങോട്ട് വരാന്‍ താല്‍പര്യമില്ല. - എനിക്കിവിടെ നില്‍ക്കാന്‍ താല്പര്യമില്ല.
മൊത്തം കേൾക്കുമ്പോൾ, നിനക്ക് താൽപര്യം വരും.
അത് സംശയമാണ്.
കോരെയ്, നിനക്കെന്താ പറ്റിയത്?
നിന്‍റെ പാരമ്പര്യവും, ജയില്‍ ജീവിതവുമൊക്കെ അറിഞ്ഞാല്‍, ആരാ നിനക്ക് മാന്യമായ ജോലി തരുന്നത്?
ബാസ്റ്റഡ്സ്.
അവന്മാര്‍ നേരത്തേ വന്നു.
ബോസ്, ഒന്നും സാധ്യതകള്‍ക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കരുത്.
അതുകൊണ്ടല്ലേ, ലോക്ക് ഞാന്‍ ശരിയാക്കിയത്. ഞാന്‍ ഇവിടുള്ള കാര്യം, ആരും അറിയില്ല.
എനിക്ക് അപകടങ്ങള്‍ ഏറ്റെടുക്കാന്‍ പറ്റാത്തതുകൊണ്ടാണ്, ഈ ജോലി നിനക്ക് നല്‍കുന്നത്.
എല്ലാ അപകടങ്ങളും മുന്‍കൂട്ടി കാണാനാവില്ല.
എന്തായാലും കേട്ട് നോക്കാം.
എന്‍റെ അളിയന്‍, ഒരു കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി 15 വര്‍ഷം പ്രവര്‍ത്തിച്ചു.
അവര്‍, പുതിയൊരു സെക്യൂരിറ്റി സിസ്റ്റം ഇപ്പോള്‍ സ്ഥാപിച്ചു.
ഒരു പേഴ്സ്.
മുന്നൂറ് ഫ്രാങ്ക്.
മൂന്ന്‍ ഫോട്ടോകള്‍.
ഒരു ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസന്‍സ്.
ഒരു പാസ്പോര്‍ട്ട്. - കാലാവധി കഴിഞ്ഞതാ.
പ്ലാറ്റിനത്തിന്‍റെ ഒരു വാച്ച്.
ഒരു കൂട്ടം താക്കോല്‍, അത്രേ ഉള്ളു.
കോരെയ്.
നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകള്‍.
ആ ഫോണൊന്ന് തരൂ.
ഇത് പോലീസാണ്. എനിക്ക് വേണ്ടത് "ജെന്‍ഡാമെറീ"യേ (പോലീസ്) ആണ്.
ഈ സ്ഥലത്തിന്‍റെ ഒരു മാപ്പുണ്ടോ? - നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ നോക്ക്.
- നമ്മളിപ്പോള്‍ എവിടെയാ? - മീര്‍സോല്‍റ്റ് ഹോര്‍പിട്ടല്‍.
- ഈ റോഡേതാ? - ഡി23.
ഞാന്‍ ഇന്‍സ്പെക്ടര്‍ മാറ്റെയ്യ്, ക്രിമിനല്‍ ഇന്‍വെസ്റ്റിഗേഷന്‍, പാരീസ്.
ഞാന്‍ കൊണ്ടുവന്നുകൊണ്ടിരുന്ന, ഒരു പ്രതി ചാടിപ്പോയിരിക്കുന്നു.
ശരി. എല്ലാ റോഡുകളിലും റോഡ് ബ്ലോക്കുകൾ വെയ്ക്കണം.
ആര്‍നെ ഡുക്, ന്യൂട്സ് സെന്റ്‌, ന്യൂട്സ്, ബൂണ്‍...
ഷാലന്‍ സര്‍ സോന്‍, ലെ ക്രൂസോട്ട്, ഓട്ടന്‍ ഇവിടെയല്ലാം വെക്കണം.
ഞാനിപ്പോള്‍, മീര്‍സോല്‍റ്റ് റയില്‍വേ ക്രോസിലാണ്.
ശരി, ഡി 23ല്‍. എന്ത്?
എന്നാല്‍ നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റനോട് വരാന്‍ പറയൂ. ഞാന്‍ പറഞ്ഞോളാം.
ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്.
ബോസിനോട് "റെക്സ്" പ്ലാന്‍ നടപ്പിലാക്കാന്‍ പറയൂ.
തിരച്ചിലിന് നായ്ക്കളേയും ഉപയോഗിക്കണം.
ഞാനിവിടെ കാത്ത് നില്‍ക്കാം. പിന്നെ, വേഗം വേണം.
ഞാന്‍ എന്ത് ചെയ്യും?
വേറെ ട്രെയിനുകള്‍ ഇത് വഴി ഓടുന്നുണ്ട്.
എന്‍റെ കോട്ടും, ജാക്കറ്റും...
വിലങ്ങുകളും, രണ്ട് തൊപ്പിയും ഇഞ്ഞെടുത്തോ.
എന്നിട്ട് ട്രെയിന്‍ വിട്ടോ.
നിന്നെയാണ് കണി കാണുന്നതെന്ന്, ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കില്‍...
ജയിലിലെ നല്ല പെരുമാറ്റം പരിഗണിച്ച്...
എന്നെ നേരത്തേ വിട്ടു.
അല്പം ചീട്ടുകളി.
ആ, ഞാന്‍ കണ്ടു.
കഴിഞ്ഞ നാല് വര്‍ഷമായി, ഞാന്‍ നിന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടില്ല.
- നാലല്ല, അഞ്ച്. - സോറി, അഞ്ച്...
അന്വേഷണത്തിനിടയിലോ, വിചാരണയിലോ നീ എന്‍റെ പേര് പറഞ്ഞില്ല.
അപ്പോള്‍, ഞാന്‍ നിന്നെ കാണാതിരിക്കുന്നതാവും, നമുക്ക് രണ്ടുപേര്‍ക്കും നല്ലതെന്ന് ഞാന്‍ കരുതി.
അതൊന്നും പറയണ്ട, എനിക്ക് മനസ്സിലാവും.
എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?
ഇപ്പോള്‍ നീ പുറത്തിറങ്ങി. നിനക്കെന്നെ വിശ്വസിക്കാം.
ഇപ്പോൾ 7:30. ബാങ്ക് തുറക്കുന്നത് 9:00 മണിക്കാണ്.
ഞാനൊരു ചെക്ക് തരാം. - ചെക്ക് വേണ്ട.
എനിക്ക് കുറച്ച് പൈസ കടം തരണം. ഞാൻ തിരിച്ചു തരാം.
നിനക്ക് വട്ടാ, 9:00 മണി വരെ കാക്ക്.
വലിയൊരു തുക നല്‍കാന്‍ നീ സമയം താ. ഞാന്‍ തരാനുള്ള പൈസയല്ലേ.
എനിക്കാവശ്യമുള്ളത് മാത്രം, ഇപ്പോള്‍ കടം താ.
ഇപ്പോള്‍ ഇവിടെ ആവശ്യത്തിനുള്ള പൈസയില്ല. 9:00 മണി വരെ ഒന്ന് കാക്ക്‌.
ഇവിടെ എത്രയുണ്ട്?
ഒന്നുമില്ല. കുറച്ച് ആയിരങ്ങള്‍ കാണും.
അത് മതി.
നിന്‍റെ ഇഷ്ടം പോലെ.
ഞാനിത് തിരിച്ച് നല്‍കും.
അതെനിക്കുറപ്പാ.
- ഇതെന്താ? - ഒന്നുമില്ല.
ഹലോ, പോള്‍ ?
മിസ്റ്റര്‍, ഞങ്ങള്‍ അടച്ചു.
കടുവയെ, കിടുവ പിടിക്കുന്നോ.
ജയിലില്‍ വെച്ച്, നിന്‍റെ എല്ലാ മര്യാദയും പോയി.
കോരെയ്, അത് തിരിച്ച് താ.
തീര്‍ച്ചയായും.
എന്തായാലും ഞാന്‍ തോറ്റു.
ഹലോ, പോലീസ്?
1822 ല്‍, ഈ ഗ്രാമത്തില്‍ വെച്ച്, നിസെഫോര്‍ നിപ്സ് ഫോട്ടോഗ്രഫി കണ്ടുപിടിച്ചു.
വണ്ടിയുടെ പേപ്പറുകള്‍ എടുക്ക്.
ഈ കാറ്, നിങ്ങളിപ്പോള്‍ മേടിച്ചതേ ഉള്ളോ?
മാഴ്സെല്ലി വിടുന്നതിന് മുന്‍പ്, ഇന്ന്‍ രാവിലെ 9 മണിക്ക്.
അടുത്താഴ്ച്ചയ്ക്ക് മുന്‍പ്, നിങ്ങളുടെ പേരില്‍ രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യണം.
മേൽവിലാസത്തിന് മാറ്റമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
ഇല്ല. പോൾ ഡൗമർ, 19 അവന്യു.
ഡിക്കിയൊന്ന് തുറക്ക്?
ശരി.
പൊയ്ക്കോ.
- ഒരു തുമ്പുമില്ലേ? - അരുവിയുടെ അടുത്ത് വരെ, അടയാളങ്ങൾ കിട്ടി.
അടയാളങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടു പിടിച്ചേ പറ്റൂ.
ഈ പ്രദേശത്തിന്‍റെ, ഒരോ ഇഞ്ചും പരിശോധിക്ക്.
- അവരിപ്പോഴും തിരച്ചിലിലാണോ? - അതേ .
അതുകൊണ്ടൊന്നും, ഒരു കാര്യവുമില്ല.
ഫ്രാൻസ് മുഴുവനും റോഡ് ബ്ലോക്ക് വെക്കാൻ, ആഭ്യന്തര മന്ത്രി സമ്മതിക്കില്ല.
ഇതൊരു ഭീകരവാദി അല്ലല്ലോ!
അവൻ രക്ഷപെടുമോ?
അതിനാണ് സാധ്യത.
നിങ്ങളെന്താ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത് ?
ഒരു പക്ഷേ, ഒരു വേട്ടക്കാരന്‍റെ തോന്നലാവാം.
അതു മാത്രമല്ല, ഈ തവണ ഇര ബുദ്ധിയുള്ളവനുമാണ്.
ചീഫിന് നിങ്ങളെ കാണണമെന്ന്.
അത് പറയരുത്.
വരുമ്പോൾ തന്നെ ചെല്ലണമെന്നാ...
ശരിക്കും?
സർ, ശുഭ ദിനം. വണ്ടിയുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ?
ഇത് നിങ്ങളുടെ പേരിലല്ലല്ലോ?
എനിക്കറിയാം. താങ്കളുടെ ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ മുന്നറിയിപ്പ് തന്നിരുന്നു. ഞാനത് നാളെ തന്നെ ശരിയാക്കിക്കൊള്ളാം.
സർ, ഡിക്കി തുറക്ക്.
ഇതിന്‍റെ താക്കോൽ തരാൻ, അവർ മറന്നു പോയി.
എല്ലാ കൂടകളും തുറക്കാനൊന്നും, എനിക്കു വയ്യ!
ഞാൻ വാതില് പൊളിക്കുമെന്നാണോ, നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷ.
എന്നാ പിന്നെ, വീലും, ടയറും, ടൂൾ ബോക്സും എല്ലാം അഴിക്കാം?
നിങ്ങൾക്ക് വട്ടാ!
സർ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
പുറത്ത് വാ. ഇവിടെയാരുമില്ല.
ഹാൻഡ്‌സ് അപ്.
- എന്നോട് നന്ദി പറയാൻ പറ്റിയ രീതി തന്നെ. - ഞാൻ കയറിയത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
തീർച്ചയായും. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ശ്വാസം കിട്ടാനായി ഞാനിത് തുറക്കില്ലല്ലോ.
നിങ്ങളെന്തിനാ, അത്രയും അപകടം വിളിച്ചു വരുത്തിയത്?
കൈയുയർത്ത്!
എന്‍റെ ചോദ്യത്തിന് മറുപടി താ.
ഉത്തരം, കൈ താഴ്ത്തിയതിനു ശേഷം പറയാം.
അടിമുടി സമ്പന്നനാണല്ലെ.
കൈ താഴ്ത്തിക്കോ.
ഇന്ന് രാവിലെയോ?
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.
ഞാൻ, നിങ്ങടെ കാറിൽ ഒളിക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, എന്താ തോന്നിയത്?
റേഡിയോയിൽ പറഞ്ഞ, രക്ഷപെട്ട കുറ്റവാളി നിങ്ങളാണെന്ന് തോന്നി.
ചാലനിലെ റോഡ് ബ്ലോക്ക്, ഞാനിപ്പോൾ കടന്നു വന്നതേ ഉള്ളൂ.
നിങ്ങൾ പേടിച്ചില്ലേ?
എന്തിന്?
എന്നെ പരിചയപ്പെടുന്നതിൽ.
നിങ്ങളുടെ കാറിൽ വെച്ച് പോലീസ് എന്നെ...
പിടിച്ചിരുന്നെങ്കിലോ.
വരൂ. പാരീസാണ് നിങ്ങൾക്ക് പറ്റിയ സ്ഥലം.
നന്ദി. ഇനി നമ്മൾ കണ്ടില്ലെങ്കിലോ?
ഹലോ, ഫിയോരെല്ലോ.
ഹലോ,
ഹലോ, ഗ്രിഫോലെറ്റ്.
ഹലോ, ഒഫ്രീന്‍.
ഭക്ഷണത്തിനുള്ള സമയമായി.
മക്കളേ, വേഗം വാ.
ഞാൻ മൂന്ന് ദിവസം മാറി നിന്നോണ്ടാ, നിങ്ങളീ ദേഷ്യം കാണിക്കുന്നേ.
ഗ്രിഫോലെറ്റ്, വേഗം വാ.
ഒഫ്രീന്‍ വരുന്നില്ലേ?
ഇവിടെ വാ. ഒഫ്രീന്‍
വനത്തിലോട്ടുള്ള റോഡിലൂടെ പോ.
എന്‍റെ വശത്തൂടെ പുറത്തിറങ്ങ്‌.
കൊരെയ്, എല്ലാം അവസാനിച്ചു.
അനങ്ങിയാൽ, കൊന്നുകളയും. ഹാൻഡ്‌സ് അപ്
വേഗമാകട്ടെ, നമുക്ക് പോകാം. വെടിയൊച്ച ആരെങ്കിലും കേട്ട് കാണും.
- അവസരം കിട്ടുകയാണെങ്കിൽ മാത്രമേ, നമുക്കിനി രക്ഷയുള്ളു. - അവസരങ്ങൾക്ക് കാര്യമായ ഭാഗ്യമൊന്നും കിട്ടിയിട്ടില്ല.
മി.മാറ്റെയ്,
ഒരു ആരോപണ വിധേയനെ തെറ്റുകാരനായി കാണണമെന്ന്, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നോ?
ഇല്ല, സർ .
നിരപരാധികളായ ഒരു പാട് കുറ്റാരോപിതരുമായി, ഞാൻ ഇടപെട്ടിട്ടുണ്ട്.
നീ എന്താ തമാശ പറയുകയാണോ! ആരും നിരപരാധികളല്ല.
എല്ലാ മനുഷ്യരും അപരാധികളാണ്.
അവർ നിരപരാധികളായി ജനിക്കും. പക്ഷേ, അതൊരിക്കലും നീണ്ടു നിൽക്കില്ല.
അവസരങ്ങൾ കിട്ടിയാൽ മാത്രമേ, വോഗലിനെ പിടിക്കാനാവൂ എന്ന്, എന്‍റെ ചീഫ് ഇപ്പോൾ താങ്കളോട് പറഞ്ഞു.
ശരിക്കും പറഞ്ഞാൽ, അവസരങ്ങളും ഞാനും കൂടിയാൽ മാത്രമേ, അത് സാധ്യമാകൂ.
മി, മാറ്റെയ്, നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ ശുദ്ധിയെ ഞാൻ സംശയിക്കുന്നില്ല.
പക്ഷേ, കുറ്റവാളികളെ പിടിക്കാനുള്ള...
നിങ്ങളുടെ കഴിവിൽ എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
കഴിഞ്ഞ 15 വർഷമായി, നമ്മുടെ ഫോഴ്സിൽ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രകടനമാണ് മാറ്റെയ് നടത്തിയിട്ടുള്ളത്.
അതിനെന്താ? 15 വർഷം കൊണ്ട് മനുഷ്യർക്ക് മാറ്റം വരും.
1955 ലെ ഞാൻ തന്നെയാണ്, ഇപ്പോഴത്തെ ഞാനെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
നമ്മളെല്ലാം മാറുകയും...
കൂടുതല്‍ മോശമാവുകയും ചെയ്യും.
വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ രാജിവെയ്ക്കാം.
അതെളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ലേ.
അങ്ങനെയല്ല, എന്തുവന്നാലും നിങ്ങൾ വോഗലിനെ കണ്ടെത്തണം.
എന്ത് വില കൊടുത്തും, അത് നടത്തണം.
ഇവിടെ, അവനെ ഏറ്റവും നന്നായി അറിയുന്നത് നിങ്ങൾക്കാണ്.
ട്രെയിനിൽ ഒന്നിച്ച് യാത്ര ചെയ്തോണ്ട്, ഒരു ബന്ധമൊക്കെ ഉണ്ടായി കാണുമല്ലോ.
യാത്ര മുറിഞ്ഞു പോയെങ്കിലും, ബന്ധമുണ്ടാവുമല്ലോ.
ശരി. ഞാനവനെ കണ്ടു പിടിക്കും.
ഇയാൾ കണ്ടു പിടിക്കുമെന്ന്‌ എനിക്കുറപ്പാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് പേർക്കും വേണ്ടി, ഞാനങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഇവിടെ എന്‍റെ പ്രിയ ഡയറക്ടർ, കീഴുദ്യോഗസ്ഥന്‍റെ ഉത്തരവാദിത്വം ഏറ്റെടുക്കുകയല്ലേ.
തീർച്ചയായും. ഇയാൾക്ക് വേണ്ടി, ഞാൻ ഉറപ്പ് തരുന്നു.
മറക്കണ്ട: എല്ലാവരും അപരാധികളാണ്.
- പോലീസുകാരും? - മി.മാറ്റെയ്, എല്ലാവരും.
ഇന്‍റെണൽ അഫേയ്ഴ്സ് ഡിവിഷൻ.
- അദ്ദേഹം തമാശ പറഞ്ഞതാണോ? - ഒരിക്കലുമല്ല.
പുളളിയുടെ പ്രമാണമിതാണ്: കുറ്റക്യത്യത്തിനുള്ള വാസന നമ്മളിലെല്ലാമുണ്ട്. അതിനെ നമ്മൾ പുറത്താക്കണം.
വിചിത്രം തന്നെ.
അയാളെ ഭയക്കണം.
നിങ്ങളെങ്ങനയാ തുടങ്ങുന്നത്?
സ്ഥിരം രീതികളിൽ തന്നെ.
- നിങ്ങൾ കേട്ടോ? - കേട്ടു, സർ.
പക്ഷേ, ഇതെന്താ " മാറ്റെയ്" എന്ന് പേര്?
വെളുത്ത മുടി, നീല കണ്ണ്.
അത് മൊത്തത്തിൽ ക്രൊയേഷ്യനൊന്നുമല്ല.
അയാളുടെ ഫയൽ കൊണ്ടു വാ.
അയാളുടെ സീനിയർ ഓഫീസറുടെ റിപ്പോർട്ടും, അയാളുടെ ചാരന്മാരുടെ പേരുകളും വേണം.
- അയാളെക്കണ്ടിട്ട് ചാരനാണൊന്നും തോന്നുന്നില്ലല്ലോ. - കാരണം, അയാൾ ചാരനല്ല...
- ആ ജീവനക്കാരിയൊന്നുമല്ലല്ലോ? - അതേ .
പോലീസിനെ പേടിച്ചോടുന്നവൻ മിടുക്കനാണെങ്കിൽ, അവനെ കണ്ടു പിടിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
അതെ. അതെനിക്കറിയാം.
അവനെ കൊരുക്കാൻ, ഒരു വഴി കണ്ടു പിടിക്ക്.
എനിക്കയാളെ അറിയാന്‍ പോലും വയ്യ. അവനെ എങ്ങനെ കൊരുക്കാനാ?
പുഴുക്കളെയോ, പ്രാണികളെയോ എന്തിട്ടാ കൊരുക്കേണ്ടത്?
നിങ്ങൾ പിൻതുടരുന്ന മീൻ ചെറുതാണോ, അതോ വലുതാണോ?
ഈ മീൻപിടുത്ത ക്ലാസിൽ നിന്ന്, എന്നെ അങ്ങ് ഒഴിവാക്ക്.
നിങ്ങൾക്കൊരുപാട് ഭാവനയില്ലേ.
ചുറ്റുപാടുകളൊക്കെ മാറിപ്പോയി.
തുറന്ന മാർക്കറ്റുകൾ പോയതോടെ, ഇവിടെ പുതിയ രീതിയിലൊക്കെയാണ് കച്ചവടം.
ചുറ്റുപാടെല്ലാം, മരിച്ച അവസ്ഥയിലാ.
- സ്ഥലം മാറ്. - ആൾക്കാർക്ക് എന്നെ അറിയാം.
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് പോലെ ചെയ്യ്: മറ്റുള്ളവരിലൂടെ ജോലി ചെയ്യ്.
ശരി.
പക്ഷേ, ഒരു കാര്യം പറ.
അയാൾ കുറ്റവാളിയാണെന്ന്, നിങ്ങൾക്കുറപ്പാണോ?
അതേ.
സാന്റി, പഴയ സുഹൃത്തുക്കളെയെല്ലാം മറന്നു പോയോ ?
ഇൻസ്പെക്ടർ, എന്തിനാ എന്‍റെ ക്ലബിൽ വന്നത്?
ഞാൻ പോലീസിന്‍റെ ചാരനാണെന്ന്, എല്ലാവരേയും കൊണ്ട് പറയിപ്പിക്കാനാണോ, നിങ്ങളിവിടെ വന്നത്?
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ശരിക്കും നശിപ്പിക്കണം. അതല്ലേ ലക്ഷ്യം.
അങ്ങനെയൊന്നും ചിന്തിക്കാതെ. എന്‍റെ ലക്ഷ്യം അതൊന്നുമല്ല.
ചില പെൺകുട്ടികളുടെ പേരിൽ, നിങ്ങളും പോലീസും തമ്മിൽ ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെന്ന് മാത്രം പറഞ്ഞാൽ മതി.
നീ എന്നെ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നിന്നെ എനിക്ക് പേടിപ്പിക്കേണ്ടി വരും.
മുൻപ് നിങ്ങൾ ഇത് പോലെ ശ്രമിച്ചിട്ട്, ഒരു ഗുണവുമുണ്ടായില്ല.
അങ്ങനെയാണോ ചിന്തിക്കുന്നത്? അത് വിശ്വസിക്കേണ്ട.
എനിക്കൊന്നും പറയാനില്ല.
ഈ ഇടപാടൊക്കെ നടത്തിയിട്ടും, ഒന്നും പറയാനില്ലേ?
ഇവിടെന്താ പറയാനുള്ളതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഇനി അറിയാമെങ്കിൽ തന്നെ...
നിങ്ങളെന്നോട് പറയില്ല. അതെനിക്കറിയാം.
സാന്റി, ഞാൻ നിനക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് തരികയാണ്.
നിന്‍റെ ഇടപാടുകളെക്കുറിച്ച്, ഞാൻ കുറച്ച് കാലം മിണ്ടാതിരുന്നു.
അതിലെനിക്ക്, പശ്ചാത്തപിക്കേണ്ടി വരരുത്.
നീ വഴുതിപ്പോയി, അതുകൊണ്ട്, എനിക്കത് ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വരും.
നിങ്ങള്‍ക്കിത് ശീലമില്ലെങ്കില്‍ കൂടി, നിങ്ങളെന്നെ സഹായിച്ചേ തീരൂ.
അല്ലെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാവും. ആ കാര്യത്തില്‍ ഞാന്‍ ഉറപ്പ് നല്‍കാം.
എല്ലാ പോലീസുകാര്‍ക്കും ചാരന്മാരുണ്ട്.
നിനക്കതറിയാം.
കാരണം, നീ പേപ്പര്‍ വായിക്കും, റേഡിയോ കേള്‍ക്കും, ടി വി കാണും.
വോഗെലിനെ നീ കണ്ടു പിടിക്കണം.
അതാണോ പ്രശ്നം! എനിക്കവനെ അറിയുക പോലുമില്ല.
ഇതോ?
ഇവനുമായി സാദൃശ്യം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
അവനെപ്പറ്റി നിങ്ങള്‍ കേള്‍ക്കാന്‍ സാധ്യതയുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ ഈ വരവിന് ശേഷം, അത് സംശയമാണ്.
ഞാൻ വീണ്ടും പറയുന്നു. ഇത് നിന്‍റെ കാര്യമാണെന്ന് അവരോട് പറയുക.
നിനക്ക് താൽപര്യമുണ്ടങ്കിൽ, ഞാൻ സഹായിക്കാം.
48 മണിക്കൂർ നിങ്ങളെ അകത്താക്കാൻ എനിക്ക് പറ്റും.
അങ്ങനെയായാൽ...
നിങ്ങളുടെ മാന്യതയ്ക്ക് നഷ്ടമൊന്നും വരികയുമില്ല.
- വേഗല്‍ ഒരിക്കലും, മാഫിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല. - ഈ അവസ്ഥയിൽ അവൻ ബന്ധപ്പെടും.
ഒളിച്ചിരിക്കാൻ, അവൻ സഹായം ചോദിക്കും.
നീയത് അറിയും. അങ്ങനെ ഞാനുമത് അറിയും.
നാളെ കാണാം.
എങ്ങോട്ടാ?
നീ ഇഷ്ടമുള്ളടുത്തേക്ക് പൊയ്ക്കോ. ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോവുകയാണ്.
എങ്ങനേലും ഉറങ്ങിയാ മതി, എന്നവസ്ഥയിലാ ഞാന്‍.
എനിക്കറിയാം.
ഒരു ജയില്‍ ജീവനക്കാരന്‍ പറഞ്ഞ ജോലി, സംശയാസ്പദമാണ്.
പക്ഷേ, അതിനെപ്പറ്റി നമുക്കൊന്ന് അന്വേഷിക്കാം.
അതിലൊന്നും കാര്യമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
പക്ഷെ, നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാന്‍ പറ്റുന്ന പദ്ധതിയാണ്.
ഓകെ, എന്തായാലും പദ്ധതിയുമായി മുന്നോട്ട് പോകാന്‍ നമുക്ക് തീരുമാനിക്കാം.
അപ്പോഴും, നമുക്കൊരു "മാര്‍ക്ക്സ്മാനെ (Marksman) ആവശ്യമുണ്ട്.
അതുകൊണ്ടാണ്, ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത്.
ഞാനോ? നീ വേറേ വല്ലതും ആലോചിക്ക്.
ആറടിക്കപ്പുറം നില്‍ക്കുന്ന, രണ്ട് പേരേ വെടി വെയ്ക്കുന്നതും...
100 അടിക്കപ്പുറം നില്‍ക്കുന്ന ഒരാളെ വെടി വെയ്ക്കുന്നതും...
രണ്ട് വ്യത്യസ്ത സംഗതികളാണ്.
ഒരു അമേച്വറും, പ്രൊഫഷണലും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം അതാണ്‌.
കാഴ്ചയില്‍ എന്ത് തോന്നിയാലും, ഞാനൊരു പ്രൊഫഷണലല്ല.
ഒരു നല്ല മാര്‍ക്ക്സ്മാനെ, നാലോ, അഞ്ചോ വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക് മുന്‍പ്, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
ഒരു പോലീസുകാരന്‍.
ഒരു വളയുന്ന പോലീസുകാരന്‍.
പോലീസിലെ ഏറ്റവും കഴിവുള്ളവരില്‍ ഒരാളായിരുന്നു .
പക്ഷെ, ജോലിയിലെ അഴിമതിയും, സാഹചര്യമൊക്കെ അയാളെ നശിപ്പിച്ചു.
എന്‍റെ കൂടെയുള്ള പോലീസുകാരനും, ഇപ്പോള്‍ നിങ്ങളുടെ പോലീസുകാരനും. നമ്മള്‍ ചെയ്യുന്നത് കടന്നകയ്യല്ലേ?
പോയി, അയാളെ കാണ്.
ഈ അപകടസാധ്യത സ്വീകരിച്ചേ പറ്റൂ. അയാളോട് സംസാരിക്ക്.
അയാളുടെ നമ്പർ എനിക്കോർമ്മയുണ്ട്.
അയാൾ സ്ഥലം മാറിയിട്ടുണ്ടാവില്ല.
മി.യാൻസെൻ?
അതേ.
ഹലോ. ഞാൻ കുളിക്കുകയായിരുന്നു.
ഇതാരാ?
നിങ്ങൾക്കെന്നെ അറിയില്ല.
ഒരു സുഹൃത്തിന്‍റെ സുഹൃത്താണ്. നമുക്കൊന്ന് കാണാൻ പറ്റുമോ?
യെസ്. തീർച്ചയായും.
എപ്പോൾ? എവിടെ?
എനിക്കറിയില്ല.
അർദ്ധരാത്രിയിലോ?
ശരി. എവിടെ?
ശരി.
കുറച്ച് പൈസയ്ക്ക് വേണ്ടി, അവര്‍ പരസ്പരം കൊന്ന് കളഞ്ഞു.
ഇതാരുടെ പൈസയാണെന്ന് അറിഞ്ഞാല്‍...
ഈ കൊലകളുടെ കാരണം കണ്ടെത്താനാവും.
മറ്റേ കാറും, നമുക്ക് കണ്ടു പിടിച്ചേ പറ്റൂ.
ആ കാറിന്‍റെ ഡ്രൈവറിന്, പൈസയുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടെങ്കില്‍...
കൂടുതല്‍ മെച്ചപ്പെട്ട രീതിയില്‍ കേസ് തെളിയിക്കാനാവും.
വോഗലുമായി ഇതിന് ബന്ധമുണ്ടെന്നാണോ പറഞ്ഞു വരുന്നത്?
എനിക്കറിയില്ല.
രാവിലെ, മാഴ്സെല്ലിക്കും, പാരീസിനുമിടയില്‍ അവന്‍ രക്ഷപെടുന്നു.
അടുത്ത ദിവസം, അതേ വഴിയില്‍ രണ്ട് പേര്‍ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി കാണപ്പെടുന്നു.
എന്താ? - രണ്ടാമത്തെ കാറിന്‍റെ ടയര്‍ പാടുകളാ.
ടയറിന് തേയ്മാനം സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
കാറ് പുതിയതല്ല. ഒരു പക്ഷേ ഒരു '66 അല്ലെങ്കില്‍ '67 മോഡലാകും.
- എന്ന് പറയുമ്പോള്‍? - ഫോര്‍ഡ്, ഷെവര്‍ലെ, പ്ലയ്മുത്ത്?
എന്‍റെ പേര് കോരെയ്. ആരെങ്കിലും ചോദിക്കുകയാണെങ്കില്‍ ഞാന്‍ അവിടെയുണ്ടാകും.
കാര്‍ രജിസ്റ്ററേഷന്‍.
ഈ സുഹൃത്തിന് നേരിട്ട് വരാന്‍ താല്പര്യമില്ല.
ഒരു ജോലി ചര്‍ച്ച ചെയ്യാന്‍, നിങ്ങള്‍ക്കയാളെ ഒന്ന് കാണാമോ?
രണ്ട് വിസ്കി.
വേണ്ട, നന്ദി. ഞാനിത് തൊടാറെ ഇല്ല.
ഒരു ഡബിള്‍.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു ക്രൂരനാണ്.
ജോലി ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന, ഒരു ഓഫീസറെ അപമാനിക്കുന്നോ.
കാര്യങ്ങള്‍ കൂടുതല്‍ കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്.
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാഫിനേയും, ഇടപാടുകാരേയും കാണിക്കാനുള്ള പ്രകടനം മാത്രമാണ് ഈ അറസ്റ്റ്.
കാര്യങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് എളുപ്പമാകാന്‍ വേണ്ടി മാത്രം.
പേടിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
സാന്റി, കാര്യങ്ങള്‍ ദേ ഇങ്ങനെയാണ്.
ഞാന്‍ കഴിഞ്ഞ രാത്രിയില്‍ പറഞ്ഞ പോലെ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാന്‍ താല്പര്യമില്ല.
പക്ഷെ, എന്‍റെ പദ്ധതി മാറ്റാനും ഞാന്‍ തയ്യാറല്ല.
വേണമെങ്കില്‍‍, ചോദ്യം ചെയ്യാനായി എല്ലാ ആഴ്ചയിലും, രണ്ട് ദിവസം വീതം നിങ്ങളെ ഞാന്‍ അകത്താക്കാം.
നിങ്ങളുടെ വക്കീലിനെ അറിയിക്ക്. വേണമെങ്കില്‍ അതും എനിക്ക് തടയാം.
നിന്‍റെ ബാറിലെ ജീവനക്കാരിയെ വിളിച്ച്, ഭക്ഷണം ഇവിടെ കൊണ്ടു വരാൻ പറ.
ക്ലബിലെ എല്ലാവരും കാര്യം അറിയും, നിങ്ങളുടെ പേര് നഷ്ടപ്പെടുത്തുമില്ല.
എനിക്ക് ചാരന്മാരുടെ സ്വഭാവം ഇല്ലെങ്കിൽപ്പോലും, എന്നെക്കൊണ്ട് നിങ്ങളെ സഹായിപ്പിക്കുമെന്നല്ലേ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്.
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് മൊത്തത്തിൽ തെറ്റിപ്പോയി.
ഒന്നിനും, ഒരു മനുഷ്യന്‍റെ അടിസ്ഥാന സ്വഭാവത്തെ മാറ്റാനാവില്ല.
ഞാനെന്‍റെ വക്കീലിനെയോ, ജീവനക്കാരിയേയോ വിളിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
ഞാനൊരു ചാരനല്ല.
ഇവനെ നിരീക്ഷണത്തിൽ വെച്ചേരെ.
സ്ഥിരം പറയാറുള്ള ആദ്യത്തെ പല്ലവി തന്നെ.
" അവൻ പോലീസിന്‍റെ ചാരനല്ലെന്നും, ഇനിയൊരിക്കലും അങ്ങനെ ആകില്ല പോലും."
-വോഗലിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വിവരം ഉണ്ടോ? -ഒന്നുമില്ല.
വിടുന്നതിന് മുന്‍പ്, സാന്റിയോട് ഞാന്‍ ഒന്നുകൂടി സംസാരിക്കാം.
അവര്‍ക്ക് പരസപരം നന്നായി അറിയാം..
ഒന്ന്,രണ്ട് ദിവസത്തിനകം വോഗലിനെ നമുക്ക് കിട്ടുന്നില്ലെങ്കില്‍...
അവനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ സാന്റിക്ക് കിട്ടും.
അപ്പോഴാകും, ഞാനെന്‍റെ നീക്കം നടത്തുന്നത്.
അയാളുടെ ഫോണ്‍? - മുഴുവന്‍ സമയത്തും, ചോര്‍ത്തുന്നുണ്ട്.
മുഖവുരയുടെ കാര്യമില്ലല്ലോ.
സുഖമാണോ?
നിങ്ങൾക്കോ?
നിങ്ങള്‍ കേട്ടില്ലേ?
ഞാന്‍ പിടികിട്ടാപ്പുള്ളിയാണ്. അറസ്റ്റില്‍ നിന്ന്‍ രക്ഷപെട്ട് നടക്കുകയാണ്.
- ആരാ നിങ്ങളെ പിടിക്കാന്‍ നടക്കുന്നത്? - നിങ്ങളുടെ ഒരു ക്ലാസ്മേറ്റാണ്. മാറ്റെയ്.
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു പാട് നേട്ടമുണ്ടാവും.
ഈ പദ്ധതിയില്‍ അഞ്ച് പേരുണ്ടാവും.
നമ്മൾ മൂന്ന് പേർ, നമ്മളെ ജോലിയേൽപ്പിച്ച ആൾ, പിന്നെ ഏജന്റ്.
ഒരു ഏജന്റിന് മാത്രമേ, ഇത്തരം സാധനങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പറ്റൂ.
അയാളാദ്യം സമ്മതിക്കണം.
വോഗലിന് സ്വതന്ത്രമായി നടക്കാനാവില്ല, അതുകൊണ്ട് ഞാന്‍ പോവാം.
ആരെങ്കിലും ചുറ്റുപാടുകൾ ഒന്ന് നിരീക്ഷിക്കണം.
അത് നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.
ജ്യുവലറി
ഇവിടുള്ള ആഭരണങ്ങള്‍ കാണിക്കാമോ?
തീര്‍ച്ചയായും, സര്‍. പ്ലീസ്, ഇതുവഴി.
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളത് എന്താണ്?
മരതകത്തിന്‍റെ ഉണ്ട്..
ഇത് മനോഹരമായിട്ടുണ്ട്.
ഇന്ദ്രനീലമായാലോ?
ഇത് പുതിയ ഫാഷനാ.
കൊള്ളാം.
വാച്ചുകള്‍.
അത്.
ഈ രീതിയിലുള്ള, മാണിക്യ ആഭരണങ്ങളും...
ഞങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ട്.
ഒരു യുവതിക്ക് ചേരുന്നത്...
വളകളായിരിക്കും.
എനിക്കൊന്ന് ആലോചിക്കണം.
പ്ലീസ്, സര്‍.
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ പോലെ, എല്ലാം നോക്കി.
ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ് ഗ്ലാസ്സുകളൊക്കെ, സേഫുകളേക്കാൾ ശക്തമാണ്.
നൂറ് കണക്കിന് വ്യത്യസ്ത ഗ്ലാസ്സുകൾ, ഇളക്കി മാറ്റുകയും, തിരിച്ചുവെക്കുകയും ചെയ്യേണ്ട കാര്യമില്ല.
കാരണം, ഷോ കെയ്സുകൾ തുറക്കുകയും, അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് വൈദ്യുതി ഉപയോഗിച്ചാണ്.
ഭിത്തിയിൽ ഒരു താക്കോൽ ഉണ്ട് .
ഷോ കെയ്സുകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് അതാണ്.
പുറത്ത് നിന്ന് ഷോ റൂമിലേക്ക് കടക്കുന്നത് തടയാൻ, നിയന്ത്രണങ്ങളുണ്ട്.
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്ന വഴിയല്ലാതെ, അകത്തേക്ക് കയറാൻ വേറെ വഴിയൊന്നുമില്ല.
പക്ഷേ, സൂക്ഷിച്ചോണം:
അവിടെ ക്യാമറകൾ ഉണ്ട്.
മാർക്കറ്റ് വില അനുസരിച്ച്, 20 മില്യനുള്ള സാധനമുണ്ട്.
രണ്ടാമത് മുറിച്ച രത്നങ്ങള്‍ക്കും, പ്ലാറ്റിനം കൊണ്ടുള്ള ആഭരണങ്ങള്‍ക്കും...
മാർക്കറ്റ് വിലയുടെ 25 % തരാനേ, എനിക്ക് പറ്റൂ.
5 മില്ല്യനപ്പുറം പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ട.
എത്ര സമയമെടുക്കും?
സാധനങ്ങൾ 24 മണിക്കൂർ എനിക്ക് വിട്ട് തരിക. അതിനടുത്ത ദിവസം ഞാൻ പൈസ തരും.
കൂടുതൽ നല്ല വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ...
നിങ്ങളെപ്പോലെ കുറച്ച് പേരേ ഉള്ളു .
അത് ശരിയാണ്.
എന്താ ?
- ഞാൻ ഫോൺ ചെയ്തിട്ട് വരാം. - വേണ്ട, ഫോൺ ചെയ്യാതെ വന്നാൽ മതി.
അതാവും നല്ലത്.
എന്തായാലും, സാധനത്തെപ്പറ്റി ഞാൻ...
പത്രത്തിൽ, വായിക്കുമെന്നാ തോന്നുന്നത്.
- ചിലപ്പോൾ. - തീർച്ചയായും.
അവൻ പുറത്ത് വന്നത് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, വീട്ടിൽ വന്ന് പ്രശ്നമുണ്ടാകുന്ന അവസ്ഥ ഉണ്ടാകില്ലായിരുന്നു.
എന്‍റെ മൂന്ന് ആൾക്കാരും, ഇപ്പോൾ ജീവനോടെ ഉണ്ടായിരുന്നേനെ.
നിങ്ങൾ തമ്മിൽ പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് ഞാനറിഞ്ഞില്ല.
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ...
എന്താ നീ ചിന്തിക്കുന്നത്?
ഒന്നുമില്ല.
പറയ്.
പറയ്!
അത് തന്നെ.
പ്ലൂവിയര്‍ ‍(Plouvier)‍.
സംസാരിക്കാനുള്ളതൊന്നുമില്ല.
ഇതുകൊണ്ട് ഒരു പാട് ഗുണമുണ്ടായി.
വന്‍ കവര്‍ച്ച
20 മില്യന്‍ രൂപയുടെ ആഭരണങ്ങള്‍, മോഷണം പോയിരിക്കുന്നു.
- അത് കളയട്ടെ ? - ഒരു ഊമക്കത്ത് ഒരിക്കലും കളയരുത്!
മോഷ്ടാക്കളുടെ പേര് അടുത്ത കത്തില്‍.
അടുത്ത കത്ത് വരികെയാണെങ്കിൽ...
കത്തെഴുതിയ ആളെ, നമുക്ക് കണ്ടു പിടിക്കാനായേക്കും.
ഇങ്ങനെ നേരത്തേ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്‌.
- പാരീസിലെ സീലാണ്. - കത്തിനൊപ്പം ഫയൽ ചെയ്ത് വെച്ചേരെ.
ഇത് എന്നെക്കൊണ്ട് പറ്റുന്നതല്ല.
കൂടുതൽ അപകടമാണ്.
ഈ സാധനങ്ങൾ മേടിക്കാൻ ആളെ കിട്ടില്ല.
ഏതെങ്കിലും യൂറോപ്യൻ മാർക്കറ്റിൽ ഇത് കാണിക്കാൻ, ഞാൻ മാസങ്ങളോളം കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും.
ആരും ഇത് തൊടില്ല.
നന്ദി. നിങ്ങളൊരു വലിയ കാര്യമാണ്, എനിക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തത്.
ഞാനിത് മറക്കില്ല.
കോരെയും ഇത് മറക്കില്ല.
ഓർക്കാൻ അവനൊരുപാട് സമയമുണ്ടാവില്ല.
നമുക്ക് വേഗം സാൻ്റിയോട് സംസാരിക്കണം.
വേണ്ട, അവന്‍റെ പിന്നാലെ പോലീസുണ്ട്.
അയാൾക്ക് ഒരു പാട് പരിചയങ്ങളുണ്ട്. ചതിക്കില്ല.
സത്യം. അയാൾ തെറ്റായി ഒരു നീക്കവും നടത്തുന്നത്, ഞാനിതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.
ശരി. രണ്ടു പേരുടേയും അഭിപ്രായം അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ നടക്കട്ടെ.
താങ്കൾക്ക് ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ പറ്റുമോ എന്ന്, എന്‍റെ സുഹ്യത്തിന് പെട്ടെന്നൊന്ന് അറിയണം.
അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ പേര്, കോരെയ് എന്നാണ്.
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് 1 മണിക്ക് വന്നിട്ട്...
പുറക് വശത്ത് കാത്ത് നിൽക്കാൻ, അയാളോട് പറ.
അയാളുടെ സ്ഥലത്ത്‌ പോകുന്നതല്ലേ നല്ലത് ?
ആദ്യത്തെ തവണ അത് ശരിയാവില്ല.
അയാളവിടെ ഉണ്ടാകും.
നിങ്ങൾക്കും, നിങ്ങളുടെ രണ്ട് സുഹൃത്തുകൾക്കുമതിരെ, ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ തെളിവുണ്ടെന്ന്...
അങ്ങനെയൊരു സംഭവമില്ല. എന്‍റെ സ്കൂളില്‍ ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല.
നിന്‍റെ അച്ഛൻ വരുന്നുണ്ട്.
നിന്‍റെ ഇടപാടുകൾ അറിയുമ്പോൾ, അയാൾക്ക് സന്തോഷമാവും.
എനിക്കൊരിടപാടുമില്ല. നിങ്ങൾ വെറുതെ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്.
അങ്ങനെയാവണമെന്നുമില്ല.
ചീഫ്, അയാൾ വന്നിട്ടുണ്ട്. അയാൾ മുകളിലേക്ക് വരുന്നുണ്ട്.
നിങ്ങൾ അവസാനം വന്നു.
നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തിയതിൽ എനിക്ക് ദു:ഖമുണ്ട്. ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നതല്ല.
ഹ, ഈ സ്ക്വാഡിലാണോ? വീണ്ടും മദ്യത്തിൻ്റെ വിഷയമാണോ?
- ഒരിക്കലുമല്ല. - പിന്നെന്താ പ്രശ്നം?
ഒന്നുമില്ല. എന്‍റെ മകന്‍റെ പ്രശ്നമാ.
അവനെന്ത് ചെയ്തു?
എന്‍റെ ഓഫീസിലേക്ക് വാ.
അപ്പോൾ എന്താ പ്രശ്നം?
എന്‍റെ മകൻ യീൻ മാർക്ക്, അവന് 16 വയസ്സേ ഉള്ളു.
അവനേയും, രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളേയും ഇന്ന് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.
എന്തിന്?
കഞ്ചാവ് വിൽപ്പന. പക്ഷേ, എന്‍റെ മകൻ അത് ചെയ്യില്ല.
അവന് കുഴപ്പമൊന്നും ഉണ്ടാവാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല.
- ഓ , സോറി - അകത്തേക്ക് വാ.
സാൻ്റിയുടെ മകനെക്കുറിച്ച്, നാർക്കോട്ടിക്സിനോട് ഒന്ന് ചോദിച്ചേരെ.
നിങ്ങൾ കൂടുതലൊന്നും ചിന്തിക്കണ്ട.
ഞാൻ നിങ്ങളോടെന്തെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെട്ടോ? ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം നൽകിയോ?
എന്തായാലും, അവന് കഞ്ചാവ് ബിസിനസുമായി ബന്ധമുണ്ടെങ്കില്‍...
അതാണല്ലേ ! ഇപ്പോള്‍ മനസ്സിലായി !
വോഗൽ രക്ഷപെട്ട രാത്രിയിൽ, നിങ്ങൾ ഇതാണല്ലേ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
നാടകം നിർത്ത്.
എന്തായി?
സർ!
ഹലോ, ഡോക്ടർ? ഓഫീസ് 67 ൽ എത്തുക.
ആത്മഹത്യാ ശ്രമം.
മേശയിൽ നിന്ന്, അവൻ രണ്ട് ആസ്പിരിൻ ട്യൂബ് തപ്പിയെടുത്തു.
എന്താ സംഭവിച്ചത്?
അവനെ ഞാൻ ചെറുതായിട്ടൊന്ന് പേടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
അവന്‍റെ ക്ലാസ്സിൽ ആരാ കഞ്ചാവ് വലിക്കുന്നതെന്ന് പറഞ്ഞാൽ, വെറുത വിടാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
- എന്നിട്ട്? - അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
നീ ആവശ്യമില്ലാത്ത പണിയാ ചെയ്തത്!
ഇതെല്ലാം, അവന്‍റെ അച്ഛനെ വരുത്താൻ വേണ്ടിയായിരുന്നു.
എന്തിനാ ആവശ്യമില്ലാത്ത പണിക്ക് പോകുന്നേ?
സർ, ഞാൻ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ നോക്കിയതാ.
ഇനിയിപ്പോൾ, കേസ് ജൂവനൈൻ സ്ക്വാഡിലേക്ക് പോകും.
ഇവനെ വേഗം ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കാൻ നോക്ക്.
അവനെന്തെങ്കിലും പറ്റിയാൽ, നിനക്ക് ഞാനൊരു " പ്രമോഷൻ " തരുന്നുണ്ട്!
ഞാൻ അയാളോട് പറഞ്ഞു.
ശരിക്കും പറഞ്ഞാൽ, കാര്യങ്ങൾ ഇനി ലളിതമാകും.
ഈ രംഗം ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടെതാ. അതിപ്പോൾ സത്യമായി വന്നിരിക്കുന്നു.
ഈ കുട്ടികൾ...
"അവർ നിഷ്കളങ്കരായി ജനിക്കുന്നു. പക്ഷേ, ഒരു പാട് കാലം അവർ അങ്ങനെ തുടരില്ല."
അവനിപ്പോള്‍ അപകടത്തിലാണ്.
നിനക്ക് മാത്രമേ ഇപ്പേളവനെ സഹായിക്കാനാവൂ.
എങ്ങനെയെന്ന്‍ മനസ്സിലായോ?
രാത്രി മുഴുവൻ അവനിവിടെ ഉണ്ടാകുമോ?
ആ ബുള്ളറ്റ്, എന്തൊക്കെക്കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയതാ?
ലെഡും, ആന്റിമണിയും, ടിന്നും.
ഭാരവും, സാന്ദ്രതയും കുറഞ്ഞ ഒരു ലോഹക്കൂട്ടാണത്.
കൃത്യമായ മിശ്രിതം എങ്ങനെ കിട്ടി?
അത് സഞ്ചാരപഥത്തിനനുസരിച്ചിരിക്കും.
ഇവിടാണെങ്കില്‍, 65 അടിയും, സെക്കന്റിന്‍റെ 5/100 സമയവുമാണ് പ്രധാനം.
ലോക്കില്‍ ഉറയ്ക്കുന്നതിന് മുന്‍പ്, പകുതി സംയോജനത്തിനും...
തണുക്കാനും ഇത്രയും സമയം വേണ്ടി വരും.
പൂട്ടിന്‍റെ ഉള്ളിലെ ഭാഗം...
ഇതിന് രൂപം കൊടുക്കയും ചെയ്യും.
മനസ്സിലായോ?
ഇല്ല. പക്ഷേ, സംഗതി ഗംഭീരം.
20 വർഷം മുമ്പ്, മാർഷന്റിനൊപ്പം ഞാൻ ബാലിസ്റ്റിക്സ് പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അയാളിപ്പോൾ, ഇന്‍റെണൽ അഫേയ്ഴ്സിന്‍റെ ചീഫ് ഇൻസ്പെക്ടറാണ്.
അതെന്താ?
പോലീസിനെക്കുറിച്ചന്വേഷിക്കുന്ന പോലീസ്.
ഒരു കാര്യം കൂടി പറയാനുണ്ട്.
എനിക്കെന്‍റെ പങ്ക് വേണ്ട.
നിനക്കും, വോഗലിനും അത് വീതിച്ചെടുക്കാം. നിങ്ങൾക്കാണ് അത് കൊണ്ട്, കൂടുതൽ ആവശ്യം.
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.
നിങ്ങൾ രക്ഷപെടുന്നത് വരെ...
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കൊപ്പം നിൽക്കും.
സാൻ്റിയുടെ ഏജൻ്റിനെ കാണാൻ, ഞാനും വരാം.
എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തണം.
ഞങ്ങള്‍ക്കൊപ്പം വന്നു കൂടെ ‍? നിങ്ങള്‍ക്കുള്ള നന്ദിയാണത്.
നിങ്ങൾ കാരണം, എല്ലാ മൃഗീയതകളേയും ഞാൻ ഒഴിവാക്കി.
മൃഗീയതകളോ?
പറയാൻ തുടങ്ങിയാൽ ഒരു പാടുണ്ട്.
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ വരാം.
ഹലോ, ഫിയേരെല്ലോ.
ഹലോ, ഒഫ്രീന്‍.
നീയെന്താ ഉറക്കം തൂങ്ങുകയാണോ?
ഭക്ഷണത്തിനുള്ള സമയമായി.
മക്കളേ, വേഗം വാ.
ഗ്രിഫോലെറ്റ് എവിടെ?
നീ എത്തിയല്ലോ?
സാന്റി എല്ലാം പറഞ്ഞോ?
എല്ലാം പറഞ്ഞു.
നിങ്ങള്‍ക്കിത് നടത്താന്‍ പറ്റുമോ?
എനിക്ക് പറ്റും.
നിങ്ങള്‍ക്ക് തിരക്കില്ലെങ്കില്‍, എനിക്കവരെ കാണാന്‍ കഴിഞ്ഞാല്‍ കാര്യം നടക്കും.
"തിരക്കില്ലെങ്കില്‍" എന്ന് പറഞ്ഞതെന്താ?
ഇത്രയും വലിയ ഇടപാട്, ഘട്ടം, ഘട്ടമായേ ചെയ്യാനാവൂ.
അല്ലാതെ നടക്കില്ല.
ഒരു തുക പറഞ്ഞാല്‍...
എത്ര സമയമെടുക്കും?
സാധനം കൈമാറിയാൽ, ആദ്യ തുകയ്ക്ക് ഒരു പാട് സമയമെടുക്കില്ല.
അടുത്ത തുകയ്ക്ക് ഒഴാഴ്ച കാത്തിരിക്കണം.
ഒരു ആഴ്ചയോ ?
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ, ഇതിനപ്പുറം നന്നായി ചെയ്യാൻ എനിക്കാവില്ല.
ആദ്യ തുകയോ?
സാധനം കൈമാറി, 24 മണിക്കൂറിനകം.
സാന്റി എനിക്ക് വേണ്ടി സാക്ഷി നില്‍ക്കും.
- എവിടെയാണ് സാധനം എത്തിക്കേണ്ടത്? - ലൂവിസിയാന്‍സിലെ എന്‍റെ വീട്ടിൽ.
വഴി ഞാൻ വരച്ച് കാണിക്കാം.
സംഗതി കൊള്ളാമെന്നാ എനിക്ക് തോന്നിയത്. കുഴപ്പമൊന്നും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
സാന്റി അവിടെയുണ്ടോ?
യാന്‍സെനോ ?
പോകുന്ന വഴിക്ക് ഞാന്‍ വിളിച്ചോളാം. യാന്‍സെന്‍ എന്‍റെ കൂടെ വരുന്നുണ്ട്.
- ഞാനും വരുന്നു. - വിഡ്ഢിത്തം കാണിക്കാതെ.
ഞാൻ വരുന്നത് വരെ, ഇവിടെ കാത്തിരിക്ക്.
നാളെ നമ്മൾ രക്ഷപെടും.
- യാന്‍സെനോ? - യാന്‍സെന് പേടിയില്ല, അയാള്‍ ഇവിടെ തന്നെ നില്‍ക്കുകയാണ്.
എല്ലാവര്‍ക്കും സ്വന്തം തീരുമാനം.
ഞാൻ പോകുന്നു. പിന്നെ കാണാം.
സമാധാനമായിരിക്കൂ.
ഇതിനേക്കാളും കുഴപ്പങ്ങൾ നമ്മൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
ഇവിടെ നിൽക്ക്.
അവൻ വന്നിട്ടുണ്ട്.
ഈ വഴി വരൂ.
കോരെയ്, ബാഗുമെടുത്ത് ഓട്.
ബാഗുമെടുത്ത് ഓട്!
ഞാൻ പിന്നാലെയുണ്ട്.
ഞാനാരാണെന്ന് അവനോട് പറയാത്തതെന്താ?
പറഞ്ഞാൽ, അവൻ ഓടിയെന്ന് വരില്ല.
നിങ്ങളോ !
അപ്പോ...
നേരത്തേപോലെ തന്നെ, ഞാന്‍ ഇപ്പോഴും വിഡ്ഢിയായല്ലേ?
മി.മാറ്റെയ്, എല്ലാ മനുഷ്യരും.